| Christine, Wai-chun Lo
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Chinese - Simplified and Chinese - Traditional. > Target Language(s): English (American), Chinese - Simplified, English, Chinese - Traditional, and English (British). > Source Language(s): English (American), Chinese - Simplified, English, Chinese - Traditional, and English (British). > Service Type(s): Translation Services and Teaching. > Specialization(s): Architecture, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, Health and Beauty, Insurance, Legal, Medical, Instructions/Manuals, Real Estate, Social Sciences, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Nil > Relevant Translation Experience: 1989- Present Joy Sales Film & Video Part-time translator Distributors ` 1993-Present J S Production Part-time translator 1995-Present Collective Intelligence Part-time translator Association 2003-Present Devotion Translation House Part-time translator 2003-Present Yonto Risio Communications Ltd Part-time translator 2005-Present Mind Your Language Freelance Translator 1989-Present English Language Club Part-time English teacher > Education: 1962-1967 Jockey Club Technical School HKCE 1981-1983 Hong Kong Polytechnic Certificate in Supervisory Management 1983-1989 University of East Asia Bachelor Degree in Business Administration 1991 Hong Kong Society of Academics Diploma in Translation Studies 1992 Final diploma in English and Letter of Credit in Module 1 Chinese (Institute of Linguists) 1993 Final diploma in English and Letter of Credit in Module 5 Chinese (Institute of Linguists) 2005-Present The Open University of Hong Kong Bachelor Degree in Translation > Additional Skills: I have translation experience in different aspects like video dubbing and subtitles, medical, finance, engineering, ecology, website, software and manufacturing etc. My translations include furniture testing packages for American National Standards Institute, Candidate packages for training courses, Camera user manual, Lifting machine user guide, Medical reports, Contracts, Patents, Annual reports, Financial statements, Legal letter, Letter of intent, Constructions and many others. > Location: Mei Chung Court, Shatin, N.T. (Hong Kong) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |